Met een bloemlezing van hun werk onder de arm gaan twaalf jonge Limburgse dichters vanaf de Boekenweek samen op tournee. Uitgever Hennie Jetzes ziet overeenkomsten met de opkomst van de dichters die we nu rekenen tot de gevestigde orde. “Elke regel is 100 keer doordacht. Het podium is te vluchtig, internet ook.” door Emile Hollman Rimram revisited Op 1 november 1967 kwamen en om D...

“Waarom bent u geïnteresseerd in een film die niet meer bestaat?”, zei regisseur Fritz Lang ooit tijdens een interview over Metropolis. Van de kort na de première in 1927 verknipte en verminkte film werd anderhalf jaar geleden een bijna complete kopie teruggevonden. De rehabilitatie van de film gaat hand in hand met de come back van de Duitse filmindustrie. door Wido Smeets Metropolis: 83 jaar in gevecht met zichzelf Een van de hoogtepunten van de 60e Berlinale vorige maand was de vertoning van de bijna volledige versie van Fritz Langs legendarische (stomme) film Metropolis, voorzien van live muziek door het sterke...

Ruim dertig jaar lang is Thérèse Cornips (83) in de weer met haar vertaling van Marcel Prousts romancyclus Op zoek naar de verloren tijd. Voor het eerst klinkt er ook enige kritiek. “Natuurlijk was de Nijhoffprijs een genoegdoening. Proust zou niet te vertalen zijn! Er zal wel wat verloren gaan, maar als je niet vertaalt heb je nul.” door Bindels & Van Melick ‘Ik behoor tot de mensen die van de lucht leven’ Voor stellige uitspraken hadden we misschien eerder moeten aankloppen, zeker is dat ze pas minder bedachtzaam werd toen Limburg ter sprake kwam. De jaren hebben Thérèse Cornips Een...

Carnaval subversief? Keulen als Rijnlandse carnavalsHochburg een haard van verzet tegen de nazi’s? In het boek Alaaf und Heil Hitler, Karneval im Dritten Reich prikken twee Duitse historici die mythe genadeloos door. “Iemand die dronken tegen een portret van de Führer begint te fulmineren, dat konden ze niet hebben.” door Fons Elbersen De bruine jaren van het Keulse carnaval Keulen, voorjaar 1946, de aula van de zojuist heropende universiteit. CDU-kopstuk Konrad Adenauer, de door de nazi’s uit zijn ambt gezette oud-Oberbürgermeister, spreekt 4000 Kölner toe. “Nergens in Duitsland is het tot -...

De betekenis van Hubert en vooral Jan van Eyck (circa 1390-1441) voor de internationale schilderkunst is onbetwist. Over hun geboorteplaats heerst minder eenstemmigheid. Maaseik heeft de beste papieren om de 15e eeuwse ‘lieden van de wereld’ als zonen van de stad aan zich te binden. “Het weinige wat wij van het leven van dier schilders weten, toont hen ons als lieden van de wereld.” door Paul van der Steen Het welkomstwoord van gids Rooske Liefsoons klinkt alsof er een hele groep is afgekomen op de wekelijkse stadswandeling in de voetsporen van de Gebroeders Van Eyck. Toch wordt het een tour a deux door Maaseik. ze...

Het is maart en de t van Tefaf, de kunst- en antiekbeurs die jaarlijks in Maastricht neerstrijkt, is weer in de maand. Maar laten we het liever hebben over de t van ruimhartigheid. Op deze plaats schreef ik al eerder over de precaire relatie die stad en Tefaf met elkaar hebben. Zonder Tefaf is het MECC, het complex waar de beurs wordt gehouden, ten dode opgeschreven. Hetzelfde geldt voor een substantieel deel van de plaatselijke horeca, die ook nog eens gebukt gaat onder recessie en overcapaciteit. Een belangrijk stuk van de omzet van luilekkerstad Maastricht dient in maart te worden verdiend. Geen twijfel mogelijk over de machtspositie van Tefaf in een stad met een uitdijende monocultuur waar steeds meer geconsumeerd en steeds minder geproduceerd wordt. Tegelijkertijd probeert Maastricht in 2018 culturele hoofdstad van Europa te worden, een missie die cultuuraanbod en economie in de ...

Palmina Net een telefoontje uit Sicilië gehad. “Met Palmina, hoe gaat het daar bij jullie in Nederland?” Zonder het antwoord af te wachten begint ze aan een lange litanie over het harde leven op het eiland, de ziektes van haar vader en moeder, de armoede, de verzekering van de auto die ze niet meer kan betalen, het weer dat maar niet echt goed wil worden, haar kleinzoon die ze zo mist. Louter ellende kortom. Ze vertelt het in hoog tempo zonder adem te halen en met een van tranen verstikte stem. Ik kan er niet tussen komen en dat is ook niet de bedoeling. Nu weet ik dat, maar toen ik op Sicilië voor de eerste keer een dergelijk telefoontje kreeg, schrok ik toch danig. Ik ben meteen naar haar huis gereden om te kijken of het wel goed met haar ging. Ze keek me verbaasd aan, begon te lachen en zei: “Och, het valt allemaal wel mee. Kopje koffie?” Sicilianen...

Leon Verdonschot en Wido Smeets wisselen van gedachten over ontwikkelingen in de popmuziek. Na 25 jaar wordt ons bestaan opnieuw bedreigd door het lied ‘We Are The World’. “Toeval is Gods manier om anoniem te blijven.” De Zanger Met De Gele Zonnebril Op tv zag ik Quincy Jones en Lionel Richie. Ze hadden een nieuwe versie gemaakt van We Are The World. Het was een kort interview, maar werkelijk alles wat de twee zeiden was merkwaardig. Jones vertelde dat ze nadrukkelijk hadden gekozen voor de artiesten van nu, niet die van toen. Als Michael Jackson nog had geleefd, wist Jones zeker, had hij ook genoegen genomen met een plek achter de coulissen. In tegenstelling tot Jones heb ik Michael Jackson niet persoonlijk gekend, maar ik denk toch van niet. Richie merkte op dat het nummer alweer ruim vijfentwintig jaar oud is. In de aanloop naar het 25-jarig jubileum hadden ...

de nacht ontfermt zich over mij en na verstilling tot aan onder de wijzers van de zon geef ik aan hem te kennen zoals hij mij maar ken jij ook de dageraad vroeg hij en wuift loom wat blauwe fotonen en verwachte weerstand weg nog voor de komst van robijnrode uren het afgeworpen zwijgen het begin van weer een ander licht op theorie en met in een tik en tel terug bij af gaat deze verstrooiing tegen want ook de nacht mint het licht en meer nog het doorbreken DANNY DANKER Danny Danker (Roermond, 1974) publiceerde twee bundels in eigen beheer: Van de gekken (2006) en samen met haar vader, schrijver en publicist Hans Danker, Als blijk van Danker (2008). Sinds twee jaar schrijft ze wekelijks een literaire bijdrage voor de bladen van de Nederlandse Weekbladen Groep. Vanaf 10 maart gaat ze op tournee met twaalf jonge dichters (zie pagina 4).